簡介：「母親教我說話，為何我得沉默？」祖母病故，住宅電梯故障失修，抬棺材到街上弄得眾人狼狽萬分，這就是黑人少女哈比的日常縮影。新當選區長的白人醫生鄰居，「仗義」收留敘利亞難民，卻無視聚居多年黑人族群苦況，狠心推動強迫遷拆令，使哈比不得不在本該普世歡騰的圣誕節走上抗爭之路。壓迫愈趨無理，居民怒火可會一發不可

簡介：剛從瑟堡來的斯蒂芬，加入了巴黎93省圣德尼的“反犯罪特種部隊”。在這里，他遇到了新隊友克里斯和瓦達，兩位經驗豐富的警察。但他很快就感受到了這個街區不同幫派間劍拔弩張的緊張氛圍。在一次出警的行動中，局面變得不可控制，而這個事件意外地被一架無人機記錄下來，進而引發了更為劇烈的沖突。