簡介：第 3 季的故事背景設定在上世紀 90 年代，毒品生意的全球化被點燃之際，探討了費利斯被捕后爆發的戰爭。當新獨立的販毒集團在政治動蕩和不斷升級的暴力中掙扎求生時，新一代墨西哥毒梟橫空問世。但在這場戰爭中，真相總是無跡可尋，而每一次逮捕、謀殺和劫掠都只會讓真正的勝利離我們越來越遠…

簡介：雷莫·曼弗雷迪尼是一位傳奇騎師，但他的自我毀滅行為開始蓋過他的才華，并威脅到他與女友阿布拉爾的關系。在他職業生涯中最重要的比賽當天，他遭遇了一場嚴重事故，而這場比賽本可使他還清對黑幫老板西雷納的債務。雷莫之后從醫院消失，游蕩在布宜諾斯艾利斯的街頭。他擺脫了自己的身份，開始發現自己真正應該成為的樣子。