簡介：曾幾何時，火焰一族的火柱和懷孕的妻子燈花背井離鄉，遠渡重洋，來到了元素城開始新的生活。經過十數年的經營，火柱老板的雜貨店開得有聲有色，而氣竭力衰的他也開始琢磨將這家店傳給開朗熱情卻脾氣火爆的獨生女小焰。在獨自籌備某次促銷活動時，小焰家的地下室管道出現意外，她也進而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善

簡介：這部動畫片根據卡里·紀伯倫的同名作品改編，每一部分由不同導演執導，其中包括《獅子王》導演羅杰·阿勒斯和《海洋之歌》導演湯姆·摩爾，聲優云集連姆·尼森、塞爾瑪·海耶克、奎文贊妮·瓦利斯等。