簡介：小女兒意外身亡，馬克·休斯（祖舒華·克洛斯 Joshua Close 飾）帶著妻子瑪麗（塞爾瑪·布萊爾 Selma Blair 飾）、兒子布蘭登（奎恩·羅德 Quinn Lord 飾）驅車來到位于偏遠山間的私宅，試圖讓短暫的假期彌合心頭的傷口。不過他們的寧靜很快被鄰居薩卡斯基一家打破。相對于依然沉浸

簡介：布奇（喬什?哈奈特 Josh Hartnett 飾）和李（艾倫?艾克哈特 Aaron Eckhart 飾）都是拳擊界的佼佼者，李被稱為“火先生”、而布奇則被稱為“冰先生”。李在警局執行組，而布奇則比較落魄。在警局舉行的一場拳賽上，布奇故意輸給了李，以此躋身了警局，成為李的搭檔，兩人更成了無話不談的好