簡介：艾瑞克（John White 飾）算得上是一個標準的失意青年了，連在家中打個手統也造成祖母受驚去世的惡果。艾瑞克與女友翠西交往兩年，但一直未能上壘，現在已是全校最后的處男、公認的笑柄，這些還不算，他是大名鼎鼎的“硬條”家族的一員，堂兄德維特等人名滿江湖，給他巨大的心理壓力。翠西終于同意與艾瑞克共赴巫

簡介：貝斯（艾米麗·萬凱普 Emily VanCamp 飾）從小就渴望成為一名教師，大學畢業后，她得到了一個機會，前往流浪漢避難所在那里執教。雖然貝斯從來都沒有想過自己的夢想會以這樣一種方式成真，但她還是干勁慢慢的走上了講臺。