簡介：自從唯一的兒子死于車禍后，半輩子經營漢方藥局的山下清治（岸部一德 飾）在老伴兒雛子（藤山直美 飾）的建議下關閉店鋪，雙雙搬到了一個老舊而封閉的團地居住。平日里雛子去超市打工，借工作間隙與每位客人攀談。無所事事的清治則盤桓在附近的樹林中，終日觀察職務。隔三差五，就有一個神秘的年輕人真城（齋藤工 飾）來

簡介：1965年福島縣的煤礦小鎮磐城，如今正面臨著時代變革所帶來的巨大沖擊。石油能源逐漸成為主流，而煤資源則漸漸退出歷史舞臺。世代靠挖煤為生的磐城百姓開始感到生活的艱辛，鎮上的煤礦相繼關閉，失業不斷增加。為了使小鎮重新煥發活力，一個興建“夏威夷娛樂中心”的計劃旋即出爐。