簡介：瑞奇?鮑比（威爾?法瑞爾 Will Ferrell 飾）的賽車手父親在他幼年時便宣告失蹤，父親臨走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴著瑞奇和死黨卡爾（約翰?C?賴利 John C. Reilly 飾），成年后的瑞奇與卡爾雙雙進入丹尼特車隊擔任維修人員，一次在塔拉德加的比賽中，賽車手因畏懼故障選擇

簡介：汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競爭者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時也是一個目空一切的家伙。經過緊張激烈的對抗，這三輛車同時沖過終點線。由于無法判定最終優勝者，組委會決定一個月后在加州洛杉磯召開一次只有這三輛車參加的殊死戰，只有最