簡介：文森（伊馬諾爾·佩爾塞 Ymanol Perset 飾）表面看來只是一介平凡青年，卻擁有著一身了得的射擊本領，年僅二十五歲的他作為官方認可的槍械教官，深受業內同行的尊重和贊賞，前途可謂一片光明。

簡介：湯姆（羅曼·杜里斯 Romain Duris 飾）繼承了父親的地下的房地產事業，為了驅趕釘子戶，他想出了各種變態的點子：放老鼠鬧鼠災、斷水斷電趕人、用球棒搗毀房屋設備，打傷毫不相干的人……，同時他還需要出面幫助父親擺平各種麻煩。當他耍這些流氓手段時，心中絲毫沒有憐憫。一個晚上，湯姆突然發現生活還有另